If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.

如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。

youdao

You will need a torch or you won't be able to see sweets, and it might get a bit too scary.

你需要一个手电筒，否则你就看不到糖果了，而且可能会有点太吓人。

youdao

Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.

他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。

youdao

It is joules per atom. Or, if you multiply by Avogadro's number then you will get joules per mole.

焦耳每个原子，或者，如果乘以,阿伏伽德罗常数你会得到焦耳数每摩尔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then if you get a certain number, plus 60 or something, the neuron will fire and it fires along the axon, the thing to the right.

如果达到了一定的数量,比如超过60之类的,神经元便会产生神经冲动,神经冲动沿轴突传递,右边的是轴突

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, once you get beyond selecting the hotel, chances are it will cost you more to book it, or you will get less for the same price.

FORBES: Why You Need A Travel Agent, Part 2

As the person next to you on the bus sneezes and you visualise tiny droplets of the virus spiralling towards you, you just know that, sooner or later, it will get you.

BBC: Can crowdsourcing beat the flu?

You can either pull it up high and cover your upper half, in which case your feet will get cold, or you can leave it low, have toasty feet, but find yourself freezing further up.

WSJ: Soccer 2010: Steven Gerrard's Best Position on Liverpool? Still a Mystery