Bear in mind, the industry tends to measure performance over ten-year periods, and not many people expect a roaring acquisition or IPO market for the rest of 2009, and arguably 2010.

铭记一点，业界衡量业绩往往要看10年的周期，而且不会有许多人期待2009年会有一个令人疯狂的收购和IPO，可以说2010年也不会有。

youdao

Your best bet, if you are in a public or pre-IPO company, is to meet with audit before you start introducing agile operations.

你最好祈祷，如果你在已经上市或即将上市的公司中工作，那么在引入敏捷运维之前就会遭遇审计问题。

youdao

Nobody seems terribly concerned about potential crises in global markets that could wipe away demand for any IPO — tech or otherwise.

似乎没有人太担心全球经济的潜在危机可能扑灭所有的IPO需求——无论是高新技术还是其它。

youdao

The biggest initial public offering, or IPO, ever to hit Wall Street is snagged right now because of transparency concerns.

CENTERFORSECURITYPOLICY: China cashes in

None of this means Facebook is a bad company, product or IPO.

WSJ: Please Wait, This Column on the Facebook IPO Is Browsing Its Friends' Updates

The alternative is to take on significant dilution from later stage investors to carry these projects forward without a partner in the hopes of a bigger exit or IPO.

FORBES: JPM Takeaway: Pharma Wants to Engage Earlier & More Actively