This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody.

獾子班杰正式拜访他们，或准确说拜访任何人，都的确是一件了不起的事。

youdao

Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.

死亡是令人厌恶的，而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事，或用伪善的陈词滥调对其加以解释。

youdao

Or, worst case, a developer should be able to communicate what's needed to a security technologist, and follow up to ensure their sites are indeed protected.

在最糟糕的情况下，开发人员也应该把所需要的安全性告诉安全技术人员，从而确保其站点受到了保护。

youdao

Pensioners should not have to take on cleaning jobs to make ends meet, mothers with young children - or indeed fathers - should not have to leave them in day-care, people with disabilities may not be able to stay in employment during different phases of a progressive illness.

BBC: Jackie Ballard: Principle into power

Other files are entirely authored by Apple or bear significant modifications that should indeed be considered Apple's property.

CNN: Apple warms up to open source community

It will affect my opinion of how much I should trust (or indeed bother to read) email from that relative, but not the email system as a whole.

FORBES: Bill Keller, Guy Adams And The Twitting Of Twitter