as is that the other, because he distinguishes every moment of it with useful or amusing thoughts, or in another words, because the one is always wishing it away, an the other always enjoying it.
基于1个网页-相关网页
Yoga means, you are experiencing every thing as yourself or in another words, breaking the boundaries your physical boundaries that you are in.
瑜伽意味着,在你体验中万物都是你,换句话说,打破边界,即,将你限制在其中的身体之边界。
No matter how technology can help, translation itself is a labor intensive work, or in another words, humans are always at the center of a translation.
无论技术的帮助功能如何强大,翻译本身是一个劳动密集型的工作,就是说,人始终是翻译的中心。
In other words, the merit of virtual water is not to give precise figures but to alert people that they might be better off growing different crops, or moving their manufacturing to another country.
换句话说,虚拟水的价值不是提供确切的数据,而是让人们意识到种植不同的作物可能使境况更好,或者把他们的工业转移到其它国家。
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问,诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。
应用推荐