I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!

当我说英语的时候，我总是讨厌出错或者发音出错，但是李老师只是微笑，所以我不觉得自己很笨！

youdao

I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.

我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。

youdao

So we keep track of the types of questions that come up, unless I said something stupid in class or been confusing, certainly.

所以我们对出现的各种各样的问题保持联系，除非我在课程上说了一些愚蠢的，或令人困惑的话。

youdao

I said is your friendstupid or something? Don't call him stupid!

VOA: standard.other

So we keep track of the types of questions that come up, unless I said something stupid in class or been confusing, certainly.

所以我们对出现的各种各样的问题保持联系，除非我在课程上说了一些愚蠢的,或令人困惑的话。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.

我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I say something stupid or controversial on Twitter or if I write something on a blog or if I shout it in the town square it makes no difference.

FORBES: Yes, What You Say On Twitter Actually Does Matter

The approach taken by my teachers from first grade through high school was that I was lazy, stupid or both.

NPR: Living With an Inability to Do Math

The usual tactic was to try make me look stupid by asking impossible questions or claiming that I had not answered their question when I clearly had.

FORBES: How To Survive The Horrible, Angry, Or Hostile Job Interview