What it comes down to is, either I get more money or I leave.

归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。

《牛津词典》

For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.

对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。

youdao

Dancing? I can take it or leave it.

跳舞？我跳不跳都行。

《牛津词典》

As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.

VOA: special.2009.07.23

If I leave I will starve, if my--if I leave my kids will starve " or there'll be danger to my kids."

如果离开，我会饿死，我孩子也会饿死,或者孩子会遇到危险“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might say, I'll leave that problem-- are souls spatially located or not-- to be worked out by those who believe in it.

你可能会说,我会把这个问题,"灵魂是否在空间上有它的位置",留给那些相信这个理论的人去解决

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So instead of me maybe looking for Farai Chideya of NEWS AND NOTES, I may put Farai Chideya in quotes of NEWS AND NOTES. Or I may leave Farai Chideya as is, and put NEWS AND NOTES in quotes, and the quotation marks make that search a phrase.

NPR: Tips for Easing Internet Information Overload

"It wasn't like I had a parent who told me I had to root for a certain team or I had to leave the house, " he said.

WSJ: L.A.'s New Stars: The Angels and the Dodgers

Whether you believe me or not, I leave to you.

BBC: News Online