I intended to send you a governess or a nurse, or someone of that sort, but I forgot.
我本打算给你派个家庭教师或奶妈,或诸如此类的人,可我忘了。
I once asked my students what they would do if someone in class forgot a word or made a mistake.
我曾经问过我的学生,如果班上有人忘了一个词或犯了一个错误,他们会怎么做。
I forgot whether I answered yes or no.
我也忘了自己说的是去还是不去。
But the woman who's name I either didn't get or forgot.
那个女生,我忘了她的名字了
And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.
在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀
应用推荐