But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?

但鉴于在他的统治下，新闻集团近年来所遭遇的种种困境，他是否应该辞去ceo或者董事长得职位，甚至辞去全部两个职位？

youdao

Did that taint Mr Grass's books, or his role in public life, or both or neither?

这一点又没有玷污格拉斯先生的著作，或者他在公众心中的形象呢？

youdao

And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.

教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难：和你的宠物坐在一起，让它坐你大腿上或者你旁边，一只手或两只手放在它身上。

youdao

If an employers' Social Security contribution rises, as it does now every year, he will either pass out smaller raises to his workers or increase the price of his products, or both.

CNN: A Debt-Threatened Dream

Set up in honour of the veteran broadcaster, it is hosted by one or other of his sons, David or Jonathan, who both followed their father into broadcasting.

BBC: Bill Gates to deliver Dimbleby lecture

Some people say that the tools are making their lives hard and they often are but, ultimately, complexity comes down to whether or not the developer writing the code has a deep understanding of both the specifics of his or her job and the fundamental principles of software development.

FORBES: There's An Elegance and Utility In Simple Code