He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.

他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。

youdao

He says to himself either that he will reach a given point, or that he will progress at a given speed for a given distance, or that he will remain on his feet for a given time.

他告诉自己，或者我要抵达一个规定的地点，或者我要以规定的速度向规定的远处行进，或者我要在规定的时间内站着不动。

youdao

That is to say, between his feet and another's feet, he can only choose either-or.

就是说，在砸自己的脚和别人的脚之间，他只能二选一。

youdao

He could not feel his nose or fingers or feet.

VOA: special.2010.05.01

In Philip's case, we ask the question, does he have zero or none zero socks on his feet?

在飞利浦这个例子中，我们就需要判断，他的脚上有没有袜子？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or rather, does he have two or not two socks on his feet?

或者他有没有两只袜子？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He may start to tap his fingers, or his feet.

FORBES: What Does Passion Look Like? - Body Language Quick Takes #5

In truth the king has always been capable of showing his displeasure at coups when it suited him, by rallying troops or by dragging his feet in accepting their outcome.

ECONOMIST: Thailand's monarchy

You really can't tell from his face, or from the set of his shoulders, or from the way he places his feet on ground, even though must be under pressure.

CNN: Q & A with Sebastian Coe