Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He doesn't make the claim about the general utility of freedom or unlimited speech.

他并未主张自由的,一般实用或是无限言论；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So if you defend the easy pass, from his point of view, it doesn't matter whether he chooses the easy pass and gets one in there or the hard pass, he gets one in there.

那么如果你防守平坦的路,从他的立场出发,无论怎么选择,选崎岖之途收益是1,而选择平坦之途的收益也是1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He doesn't get mad, or at least he doesn't show it.

WSJ: Review & Outlook: Why Not Paul Ryan?

He doesn't go to movies, bars or the gym, he doesn't watch television, read, discuss current events or have friends.

WSJ: Why 'Fifty Shades of Grey' Is a Best Seller | Dear Book Lover

Like his predecessor, Mori "is not really aggressive in presenting his own views, or he doesn't have any views, " says political analyst Shigenori Okazaki.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Japan: The Replacement Leader