Or God forbid. actually steps foot in a public school, She'll come running home.

一踏进公立学校，但愿不会发生，她就会逃回家里。

youdao

I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.

我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。

youdao

GigaOM has an interesting post up on whether or not Prince William and Kate Middleton's nuptials might actually — God forbid — break the Internet.

GigaOM发布了一个有趣的帖子：威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼可能——上帝保佑，但愿不会发生这样的事——会摧毁互联网。

youdao

It's like you have a social security number or other ID number, which positively--there might be another person with the same name as you, God forbid, but you at least have your own number, which is guaranteed to be unique to you.

就好比社保号,或者其他身份号码,很有可能,有另外一个人,和你重名,希望这不要发生,但你至少有唯一的识别号,用于区分自己和他人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When my mother made me scrub the bathtub or god forbid the toilets, I was transformed into the selfless millionaire who would be doing the maid a favor for the day.

FORBES: Living The Dream

Or god forbid, call them.

FORBES: And So It Begins: Order Pizza Hut via Xbox Live

Or, God forbid, a criminal who has come to case the territory for a gang of burglars?

NEWYORKER: Heirs