Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.

年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。

youdao

But none of the custom LASIK patients reported night driving halos or glare.

而接受波前导手术的患者中没有一人出现夜间驾驶晕眩或眩光现象。

youdao

And protect your eyes from snow and ice glare with dark glasses or goggles.

使用深色眼镜或者护目镜来保护你的眼镜不受冰雪眩光的影响。

youdao

Numerous software programs permit computerized editing, so you can rescue miscues by removing red-eye, glare, or that stranger waving in the background.

CNN: The Proof Is in the Pixels

Bad timing, bad pick-up lines, a wrong glare, or in the right place at the wrong time not knowing how to handle it are just a few things I have seen that people do to mess up a good time.

FORBES: Valentine's Day: Advice from the Barman

Although highly customised trades or those executed with certain end-users will continue to operate in this way, standardised trades will be legally required to be executed on an SEF or OTF, in full glare of other market players.

ECONOMIST: Derivatives exchanges