"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.

“原则上，我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。

youdao

Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.

性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。

youdao

Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.

来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。

youdao

For example,she wore men's pants as clothing at a time when women wore only skirts or dresses.

VOA: special.2009.09.20

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But she says there is no sport that is especially for men or especially for women.

VOA: special.2010.07.30

We believe we make purely personal decisions when there are structural deficiencies in the workplace that are no longer either effective or efficient for either men or women.

FORBES: Equality At Work For Women: Is This As Good As It Gets?

As a parent, I would want my son to grow up and be able to consider a broad range of professions, not just ones that are traditionally labeled as suitable or ideal for men.

CNN: Men, feel liberated to become secretaries

In addition, the U.S. Preventive Care Task Force, part of the Department of Health and Human Services, says there's not enough evidence to recommend for or against prostate cancer screening men younger than 75 and recommends against prostate screenings for men 75 or older.

CNN: Preventive care not always cost effective, experts say