When you leave, Africa will no longer be an abstract notion or fleeting images on your TV.

当你离开的时候，非洲就不再是一个抽象的概念，或是电视中飞逝而过的镜头。

youdao

You are compassionate, sympathetic, and highly emotional now. Also, your imagination is activated and you may be inspired by some unusual daydream or fleeting thought.

你呀现在是多愁善感，体谅别人又富含同情心。此外，你还有活跃的想象力，被不寻常的白日梦或转瞬逝去的思想激发出灵感。

youdao

Investment banking should not be about gambling but about honest Vermittlung, financial intermediation built on client relationships, not speculative trading or fleeting transactions.

投资银行不是赌场，而应成为忠实的中介，金融中介是建立在客户关系，而非投机买卖或者短线交易上的。

youdao

You can trawl through cinema and find few more beautiful, more unforced, or more fleeting representations of the bourn between the living and the dead.

NEWYORKER: Theatre on Film

This was my life, these were the times when I was true: in these half hours here and there when I felt alone in the house, or those fleeting moments out on the road, when I opened a gate and crossed an empty farmyard, a stranger, even to myself, in the quiet of the afternoon.

NEWYORKER: The Cold Outside

That would certainly be more tranquil than this farrago, which allows no sequence, however fleeting or slight, to pass without a crunching musical accompaniment.

NEWYORKER: This Means War