That might not seem a big increase, but the indicator has rarely risen or fallen by more than half a day a year.

这也许不是很大的增加，但是这个指数一年上升或者下降的波动很少超过半天。

youdao

Put differently, life expectancy appears to have either stagnated or fallen slightly for some 4% of American men and 19% of women.

换言之，约4%的美国男性，19%的美国女性预期寿命出现了停滞不前或轻微下降。

youdao

Shades of green or red indicated whether a share had risen or fallen and by how much, showing the activity in every sector of the market.

绿色或红色的阴影代表每只股的涨跌幅度，从而显示市场中各版块的情况。

youdao

The United States is not alone. Commercial rents in Moscow,Hong Kong, Singapore and Mumbai have fallen thirty percent or more.

VOA: special.2009.09.04

Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.

费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的，又或者是他梦见的，林边跳舞的精灵们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And over time, if traditional Medicare has decayed or fallen apart, then they're stuck.

WHITEHOUSE: The White House

Foreclosure starts tend to be high in states with stressed economic conditions and to rise where house prices have decelerated or fallen.

NPR: Transcript: Bernanke on Mortgages, Foreclosures

Though the headlines are focused on whether the Dow Jones industrial average has risen or fallen on a given day, it is critical to realize that your investing horizon encompasses decades not days.

FORBES: You May Have To Rebalance Your Portfolio Due To Health Care Costs