Of course, with a minor interest we do not have the right to direct or even influence management policies of SAFECO.

当然，拥有少数股东权益，我们无权指导或者影响SAFECO的管理策略。

youdao

These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.

这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。

youdao

One approach to quantum computing relies on entangling photons and atoms, or binding their quantum states so tightly that they can influence each other even across great distances.

量子计算的一种实现方法依赖于相互纠缠的光子和原子，这是一种联系非常紧密的量子态，即使两者间隔很远也能相互影响。

youdao

But it may be that outside forces are more important: for example, a European Union that forbids cosy cartels, American pension funds that demand open accounts for their investments in France, or even the influence of the euro in promoting competition and cross-border mergers.

ECONOMIST: Eva Joly, France’s elite-hunting magistrate | The

As Okrent characterizes him in the book, Wheeler was the Karl Rove of his day, but who now could cite his influence or even pick him out of a lineup?

FORBES: Booked Review: Another Round for Prohibition

Perhaps a strong economy has bred complacency, or perhaps the influence of the pollsters has grown even weightier.

ECONOMIST: John Kasich, fading Jacobin