Even before a still life, like an apple or a bottle, it is surprising to suddenly discover a shape, a profile, or a color.

即使面对着静物，像一个苹果或一个瓶子。当你突然发觉它的形状、轮廓或颜色中的美感，这也是很令人惊奇的。

youdao

Some video CARDS and video playback devices, including the new Apple TV, don't even include VGA or composite outputs, and this will be an increasing trend looking forward.

一些视频卡和视频播放设备，包括新款苹果TV，甚至开始不支持VGA和复合输出，从长远来看，这将是个上升的趋势。

youdao

That hefty chunk of expenses doesn't even include the cost of assembly or a margin thick enough to pay all those Apple engineers.

这么高的费用甚至还没有包括组装的成本也没有包括高到足以支付那些苹果工程师们的工资的利润。

youdao

Responding to consumer complaints, even Apple has decided to get into the recycling business, offering gift cards or discounts to customers who bring in select used electronics for recycling.

VOA: standard.2010.07.12

The real story, though, is not the probable next chapter in the ongoing legal war between Apple and Samsung, or even if Apple will give Google competition for Google Wallet with NFC.

FORBES: Waiting for Apple's China Play

Or the resurfaced rumblings about the debut of the long longed-for Apple iTV or even the next iteration of the iPhone.

FORBES: Apple Disconnect

Not least, Google by itself probably will never be the hardware powerhouse that Apple or even Microsoft is.

FORBES: A Google Retail Store? Why It's Not As Crazy As It Sounds