The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.

南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。

youdao

You should also consider putting a factory in place that allows you to easily move from an XML medium to a database medium (or to anything else you might one day need).

还应该考虑准备一个工厂类，以便很容易从XML媒介转到数据库媒介(或者有一天可能会用到的其他媒介)。

youdao

Unit tests don't deal with databases, file systems, or anything else that would tend to make tests run longer; consequently, unit tests can be written from day one.

单元测试不处理数据库、文件系统或任何可能延长测试运行时间的内容；因而，从第一天就可以编写单元测试。

youdao

And, who knows, it may one day lead Dr Ehrsson, Dr Blanke, or someone else whom they have inspired, to having one of those Nobel medals hung around his own neck.

ECONOMIST: Consciousness