"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"

“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”

youdao

And when all else fails, when Katrina happens, or the death toll in Iraq mounts, we've been told that our crises are somebody else's fault.

当经历所有其他的失败后，当卡特里娜飓风来临时，抑或当伊拉克战场上士兵的死亡人数不断增加时，我们被告知我们的危机源自其他人的错误。

youdao

Still, , still to hear her tender-taken breath, and so live ever---or else swoon to death.

永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

youdao

What we either have to do is deny the claims I'm made about the nature of death, or else go on to ask-- supposing they are true-- ? how should we live in light of them?

我们要做的是,否认我对死亡的本质的说法，或者继续问-,假设它们是真的-,鉴于此，我们应该怎样生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's the room of this life, and there's the room of the next life and people who have near-death experiences either temporarily were in the second room or else at least they were glancing into the second room.

这里是今生的房间,那里有一个来世的房间,有濒死体验的人,或者短暂地进入到第二个房间,或者至少对第二个房间匆匆一瞥

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

High unemployment should encourage saving for contingencies, and the spendthrift postwar babies desperately need to save or else work until death.

FORBES: Prepare For A Stock Market Plunge

They must therefore inject themselves with insulin at regular intervals or else risk coma or sudden death.

ECONOMIST: The power of negative thinking

When a show finally makes it on-air, it needs to do well fast or else it can expect a quick death.

FORBES: Why NBC's 'The Firm' Won't Get Canceled