When the papers come in, sort them each day – toss, delegate, do immediately, or file simply file all documents, but whatever you do, DO NOT KEEP THEM ON TOP OF YOUR DESK.

当有得到新文件的时候，每天对他们进行分类：扔掉、加入到计划列表、立即去做或者简单归档存放。 不管你要怎么做， 不要让它们继续留在你的办公桌上 。

youdao

Fig6 a small tip: 99% of CARDS are in one of two places: the top drawer of the desk of the sender or the bin of the receiver.

图六：最后一点小常识：99%的名片只会去两个地方：发的人办公桌第一层抽屉或是收的人脚边的垃圾桶。

youdao

Everything can be stored digitally and you can place these computers on top of each other just like a stack of paper, or throw them around the desk.

所有的东西都能进行数字型存储，你可以把这些电脑像一堆纸一样叠在一起或者把它们散落的放在桌子上。

youdao

While other PC companies still focus on machines that look at home either on top of, or lodged under, a desk, this one will fit in the entertainment center right alongside all the other appliances that keep you amused.

FORBES: Magazine Article