With their AccessPORT, anyone can reprogram both the engine and transmission control units with off the shelf or custom maps.

使用串口调试，任何人都可以使用现成的或自定义的地图对发动机和变速器控制单元进行重新编程。

youdao

The portal application or custom code.

门户应用程序或自定义代码。

youdao

Navigation visitors that do pre, post, or custom navigation.

导航访问者，执行向前、向后或自定义导航。

youdao

Both had participated in what David Donald used to call the great American practice or custom, tradition actually he called it, of compromise.

他们都参与了,大卫·唐纳德曾经称为,那场伟大的美国实践或美国习俗,实际上他称之为传统,和解的传统

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.

撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.

它常常天马行空，关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期，不是在史前原始王国，所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Dell could sell individuals, or corporations, computers off-the-shelf or custom designed machines in minutes, delivered often overnight.

FORBES: Avoid "Value Traps" - Sell Dell, HP

Imagine playing League of Legends or Starcraft 2 with champion abilities or custom commands mapped to your smartphone.

FORBES: ROCCAT Reprises CES Invasion With Power-Grid iPhone Gaming App, Ryos Mechanical Keyboard

But they often rely on RF signals from wi-fi access points or custom infrastructure, poor-quality GPS signals or expensive, high-quality sensors.

ENGADGET: Cambridge Consultants develops indoor tech to pick up where GPS drops off