youdao

However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.

然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。

youdao

And only this month it was discovered, by looking at the beads in an electron microscope, that they are chock full of diamonds a micron or less across.

就在本月，通过电子显微镜观察颗粒发现，这些颗粒上嵌满了直径一微米或更小的钻石微粒。

youdao

But the agency is also chock-full of some or the best competition lawyers and economists in the country.

FORBES: Rumored FTC / Google Settlement: A Model for Tech Industry Antitrust Enforcement

Corporate governance experts describe Morgan's board as chock full of people who have long-standing professional or personal ties to Purcell.

FORBES: Morgan Stanley's Poison Pen Pals

In any case, it was just as easy to enjoy it as a grown-up, in the same way that when you now look at Looney Tunes starring a knowing Bugs Bunny or Daffy Duck, you realize that their creators wrote them as much for their own amusement, chock full of double entendres, as for children's.

WSJ: Only Make Believe Performs the Highest of Art