"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel, means voluntary transfer of possession.

触及票据、一切权凭证或动产契据时，“交付”指志愿转移占有。

youdao

"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel paper, means voluntary transfer of possession.

涉及票据、所有权凭证或动产契据时，“交付”指自愿转移占有。

youdao

Article 40 the owner of a realty or chattel is entitled to establish a usufructuary right or real right for security over the realty or chattel.

第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。

youdao

Given that chattel owners can easily restrict how their Internet-connected chattel is used, they should bear the onus to take the contractual or technological steps to do so.

FORBES: The Computer Fraud and Abuse Act Is a Failed Experiment