Germany, France or Britain can do comparatively little to contain Russian meddling.
德国、法国,或许还有英国在牵制俄罗斯人的干涉问题上难有作为。
And this is the grand irony to the advocacy of secularism today, whether in France or Britain.
不管是在英国还是法国,对于今天的世俗主义鼓吹者来说,这都是一个极大的讽刺。
Nobody now would give France or Britain a permanent veto, but neither wants to give up that right.
没有人愿意给法国和英国永久否决权,但是他们都不想放弃此权利。
Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.
VOA: special.2009.02.05
Milton's would be an epic demonstrating the origins and ; the heroic achievement of his own nation, England; or maybe he'd be thinking a little broadly of Britain, which is England, Scotland and Wales.
这首史诗应该展示弥尔顿自己的祖国,英格兰的起源以及辉煌成就;,他想的范围可能更大一点,大不列颠,大不列颠包括英格兰,苏格兰和威尔士。
But Hollis says Iranian conspiracy theories have always seen Britain as the key supporting player, or even as the grand covert manipulator.
VOA: standard.2009.07.02
应用推荐