Armed with a basket or box, walk through room by room tidying as you go.

配备个篮子或箱子，一面打量房间一面整理。

youdao

He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.

他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。

youdao

Lawyers for product manufacturers now fear clients are liable for up to $500 for every tube of mascara or box of garbage bags marked with an expired patent—an error that turns out to be quite common.

产品生产商的律师如今害怕他们的客户要为错误标记了过期专利号的每一管睫毛膏或者每一盒垃圾袋支付最高500美元的罚款——这种错误实际上是很常见的。

youdao

On an acoustic guitar, the strings vibrate and the hollow part of the instrument, or the sound box,also vibrates.

VOA: special.2009.09.27

I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.

程序开始后，或者采取这条路径然后继续，或者采取那条路径然后继续，但是每个图形，如果你喜欢这么说的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're pretty impressive looking. But they would be big, but still that would be a lot easier to transport and handle than a whole box or closet full of scrolls.

看起来觉得不可思议，它们虽然很厚，但它们仍然比较容易携带使用,相对于装满卷轴的箱子或书橱来说。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The EU officials conceded the package was, in effect, a structure or box and the contents were yet to be clearly defined.

FORBES: The Eurozone Deal: And Now the Wheels Start to Come Off

The owner or driver of a white transit or box van which was parked outside at this time was also asked to get in touch.

BBC: Mother's plea to catch Melsonby postmistress killer

If we're at a point where you can trust Google, Amazon or Box.net, then why not leverage these solutions and focus on business-critical technologies rather than maintenance?

FORBES