Be together, or be apart!

不是在一起，就是分开！

youdao

His team reckons that any serious proposal to cut entitlements or raise taxes would be ripped apart by Republicans and interest groups.

他的团队认为，任何削减津贴或增加税收的严肃提议都会遭到共和党和利益集团的反对。

youdao

But telling them apart can be difficult and some patients undergo unnecessary surgery or radiation treatment.

但是区分它们是很困难的，其中一些病人也并一定不需要手术和放疗。

youdao

If these bonds were all completely of equal distance apart, whether is was a lone pair or bonding electrons, 5° the angles would be 109 . 5 degrees.

如果不管它是孤对，还是成键，它们等距分开的话，键角是109。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whether Greece leaves or stays, the euro zone must be more politically integrated or fall apart.

ECONOMIST: The euro crisis

To let this fall away or fall apart would be culpable negligence on the part of the group of people on whom the rest of us have to rely.

CNN: The End of APEC?

Actually the two places may be 500 miles or more apart.

FORBES: Magazine Article