When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。

youdao

Have you ever been envious of other people who had that flashy car, nice big house or attractive partner?

你有没有嫉妒过那些有着豪车，美墅再加漂亮女朋友的人呢？

youdao

But if the father is cold, critical or absent, the daughter will tend to feel she's not very lovable or attractive.

但如果父亲是一个冷漠、喜欢挑剔或者心不在焉的人，女儿会感到自己不太可爱或者缺乏魅力。

youdao

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We want to know as curious people how children learn language, what we find attractive or unattractive, and what's the basis for mental illness.

人类的好奇心驱使我们去探索,儿童如何学习语言,什么会被感知为迷人或丑陋,心理疾病的成因又是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, shielding happens when you have more than one electron in an atom, and the reason that it's happening is because you're actually canceling out some of that positive charge from the nucleus or that attractive force with a repulsive force between two electrons.

所以当你们在原子中有多于一个电子,屏蔽就会发生，它之所以会发生的原因是,你们实际上抵消了,一些来自原子核的正电荷,或者来自吸引力,在两个电子之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Bogle admits he too is distracted at times by market movement or attractive new asset classes that have recently outperformed.

FORBES: Vanguard Founder John C. Bogle -- In Person With The Bogleheads

Nor are traditional banks easy or attractive for the poor to use.

ECONOMIST: Squeezing the banks

Many people have a way of "fooling their inner eye" to believe they are more successful or attractive than they really are, Dr. Trivers says.

WSJ: The Case for Lying to Yourself