No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.

不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。

《柯林斯英汉双解大词典》

You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".

你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。

youdao

Is your character, behavior, or attitude questionable?

你的性格、行为或态度存在问题么？

youdao

"The circumstances of your life what you look like, where you come from, how much money you have, what you've got going on at home that's no excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in school.

VOA: standard.2009.09.08

There's an aggression towards the urban crowd here that recalls and exaggerates Yeats's attitude at the same time, really in the same years, in poems like "A Coat" or "The Fisherman."

对城市群众有一种侵略,同时重新想起并夸大了叶芝的态度，真的是在同一年，在诗中像是“一件外套“或是“渔夫“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm always the guy who's taken a contrarian view or attitude.

NPR: For McCain, Once and Again the Underdog

Without significant hiring throughout the economy, many individuals with more of an entrepreneurial mind or attitude are finding their own way without the help of major companies.

FORBES: How To Fund Your Start-Up Business

Instead, the agency bonus should be based on a key measurable attribute of the brand, such as awareness or attitude shift that can be chalked up directly to the advertising.

FORBES: Rethinking The Right Way To Compensate Agencies And Motivate Talented People