The tray can be attached to an astronaut's lap by a strap or attached to a wall.

拖盘用一根带子系在宇航员的腿上或者墙上。

youdao

Product serialization: a typical serialization approach is to use RFID tags included within or attached to a package of manufactured drugs.

产品序列化：典型的序列化方法是使用药品包装内部或外面的RFID标签。

youdao

After the asynchronous detach operation has completed the detach, the target table of detach is available to be archived or dropped or attached to some (other) table.

在异步分离操作完成了分离后，可以看到分离的目标表已被归档、删除、或者附加到一些(其他)表上。

youdao

Here,he uses a set of buttons attached to a computer to make the silent robot move forward, backward or around in circles.

VOA: special.2009.12.17

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The wheelchair can be released from or attached to the Abi-Loader using a simple locking mechanism.

BBC: Roadshow reveals disability aids

Are they hiding in the bush, absorbed into President Kabila's army or attached to Zimbabwean forces in Congo, as the Rwandans claim?

ECONOMIST: Split Congo, with peace treaties but no peace

Universities, artistes, religious groups, and some professions reject the notion of being promoted, marketed, or attached to any sensibility akin to the dark arts of branding.

FORBES: Branding The (Un)Brand