Life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous.

海上的生活，正如任何渔夫或水手都会告诉你的那样，既艰苦又危险。

youdao

Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.

虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。

youdao

Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.

他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。

youdao

Life expectancy rates climbed, because doctors and scientists developed effective ways to prevent or treat diseases such as tuberculosis, typhoid,diphtheria,and influenza.

VOA: special.2010.12.02

Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.

黑孩子》，或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This ranges from my professional assignments (recently cows in Denmark and Holland) or when I am working on a serious personal project (such as Drowning World in Nigeria) to the more personal images of my home life or observational moments in the daily flux of my life as I cycle in London or travel from assignments.

BBC: Drowning world by Gideon Mendel

Now that credit cards are as vital to life as telephony or electricity, they will be regulated as such.

ECONOMIST: Government v market in America

According to founder Flip Kromer, Infochimps was created to give data life in the same way that code hosting projects such as SourceForge or GitHub give life to code.

FORBES: Taking Stock of Data Markets: A Survey of Four Options