Job LOST: laid off by large prosperous law firm in 2009. Since then, I have not been able to find a steady job, part or full-time.

工作丢了：在2009年，我所在的那家大型法律公司把我给炒了。从那以后，我再也没有找到一份稳定的工作。

youdao

Or fear of freedom and an unconscious wish for a safe job with a steady paycheck?

还是他害怕自由，潜意识喜欢安全的，稳定的收入？

youdao

They will be free to develop their talents without guilt or fear - or just hold a good, steady job.

他们将能自由地、毫无愧疚、毫不担忧地发挥他们的才干，或拥有一份稳定的好工作。

youdao

She saw vivid proof of what so much research has shown: Children raised in orphanages and deprived of consistent, loving attention from adults tend to abandon their own children, fall into lives of crime and become a burden on society, unable to hold a steady job or raise a family.

FORBES: Magazine Article

Job stability and a steady paycheck take precedence over happiness or job satisfaction.

FORBES: Quitting Is On The Rise. And That's A Good Thing

So they're looking for things like whether or not their partner has a secure job, whether or not that partner has a steady income.

NPR: Debating Marriage's Effect on Poverty