Ambiguous, you want to cheat me all night? Or a lifetime?

你的暧昧，想骗我一夜？还是一生？

youdao

People come into our life for a reason, a season or a lifetime.

人们可能为了某个原因走进你生命，陪着你走过一季，或走完一生。

youdao

You can love someone for a moment, a month, a year, or a lifetime.

你可以爱某个人一会儿，一个月，一年，甚至一生。

youdao

"And here I'm just talking about it in about 15 or 20 seconds, maybe a minute, but it was a lifetime."

VOA: standard.2009.06.02

Now, if you ask me right now if I would rather experience intense pleasure or have a full lifetime of higher pleasure, I would consider intense pleasure to be low pleasure.

现在你要是问，我是要体验强烈的快感,还是一辈子的高级快乐，我把强烈快感看作低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The husband had to choose, upon retirement, between a buyout or a lifetime pension.

FORBES: Looming Risk of Municipal Defaults Forces Retirees to Consider Pension Buyouts

They'll no longer be able to place some arbitrary cap on the amount of coverage you can receive in a given year or a lifetime.

WHITEHOUSE: President Obama Explains Why Health Insurance Reform is Crucial for Small Business | The White House

There will be a cap on how much you can be charged in out-of-pocket expenses in a year or in a lifetime.

WHITEHOUSE: The First Lady on Health Insurance Reform and Older Women