Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.

他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。

youdao

Students, especially older ones, might conduct research on a community need that could lead to action by a city council or state government.

学生，尤其是年长的学生，可能会对社区的一种需求进行研究，从而促使市议会或州政府采取行动。

youdao

Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.

流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。

youdao

The Evergreen State College,for example, was established in nineteen sixty-seven and has never used letter or number grades.

VOA: special.2009.03.05

It then made Massachusetts the most stable state or essentially the most stable state in the country and it was widely-admired.

那时，它使马萨诸塞州成为了美国最稳定的州,或者说本质上最稳定的州,并广受好评与赞赏。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The universal state will never allow for or does not allow for the kind of self-perfection that a small, self-governing polis will have.

万国之城将永不会允许,或说不会允许一种自我完善,那只有在小型，自治的城邦中才行得通。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or his other green-energy proposals, or high-speed rail, or federal-state partnerships to construct more efficient buildings?

FORBES: From His Very First State of the Union Utterance, President Obama Got It Wrong

Telecom companies face particularly acute risks when dealing with governments in countries where they rely on state-owned infrastructure or state-awarded spectrum contracts for their business.

WSJ: Egypt Intrudes on Mobile Operators

Worse, national governments have protected their domestic state-owned (or majority state-owned) companies from direct competition, while encouraging them to buy their way into strong pan-European positions.

ECONOMIST: Now for the big push? | The