Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."

现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。

youdao

I'd registered to receive information from the company having heard it was offering a genetic test for such diverse traits as optimism, composure, intelligence and dancing.

我从这个公司接收到这些信息，它能提供基因检测用于检测不同的特性，例如乐观、沉着、智力和舞蹈。

youdao

The idea that we can test for a single gene that causes musical talent, optimism or intelligence is just plain wrong.

我们能通过检测单独的基因就能了解音乐才能、乐观或智力的说法是完全错误的。

youdao

In January, Ballesteros expressed his optimism after receiving the test results from his first course of chemotherapy.

BBC: Ballesteros needs more treatment

But such optimism changed after North Korea conducted its nuclear test last week.

CNN: Families lobby media before journalists' North Korean trial