The position of the galaxy center is misinterpreted by an optical flare of the jet itself.

星系中心的位置被射流本身的光学耀斑所曲解。

youdao

Last month, we discovered a bright gamma-ray flare from the direction of this star while it was undergoing a huge optical outburst.

在上个月这颗亮星经历一次大规模光学爆发的时候，我们在它所在的方向上发现了一次伽马射线爆发。

youdao

Observational data in the radio, X-ray and optical wavebands provide the reliable evidences that the interaction between flare coronal loops can lead to the onset of solar flares.

在观测上，无论在射电波段，或者X射线和光学波段的观测都提供了一些可靠的证据，说明耀斑冕环的相互作用可能导致耀斑的产生。

youdao

The developments are reportedly right in line with the US government's Vehicle Infrastructure Integration (VII) Initiative, and we're sure officials are mighty proud of the E-Flare, which provides optical and acoustic warnings coupled with a force-feedback gas pedal, and E-Horn, which accepts incoming warning signals from emergency vehicles and alerts the driver via (presumably distracting) in-cabin lights and sounds.

ENGADGET: Continental telematics safety system alerts drivers of impending hazards

Offering exceptional optical performance to provide minimal distortion and chromatic aberrations while suppressing ghosting and flare, the advanced lens unit allows for higher shutter speed and captures stunningly clear images.

ENGADGET: Panasonic's Lumix line gets a lot more crowded