Indeed, if you imagined two opposite people, save only for their evident mutual ambition, it might be Rupert and Wendi.

实际上，你可以想象两个完全相反的人，两人相同的只有彼此共同的明显野心，这两个人就是鲁伯特和邓文迪。

youdao

He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason, to bring computers to the people and make them "people-literate".

他说，英国电脑城的成立正好是因为相反的原因，即把电脑带给人们，让他们成为有文化的人。

youdao

Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.

而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。

youdao

What many people do not know is that it was meant sarcastically, as just the opposite.

VOA: special.2011.06.27

Otherwise it will have the opposite effect of excluding large chunks of poor people and they could become even worse off than they are today,"

VOA: standard.2009.09.24

The violence also comes a day after a series of high-profile suicide bombings and militant assaults on opposite sides of the country killed at least 39 people.

VOA: standard.2009.10.16

They forget that on the opposite end people will be extracting and thus depleting the capital stock.

FORBES: Personal Accounts and the Savings Rate

Whereas in Greece, after two years of rioting and political incompetence, you got the rise of "anomic breakdown" - social rootlessness and hopelessness - Spain has done the opposite: people have clung to their families, their village roots, their religion (and their secondary religion which is football) - or in the case of the young they have formed placid protest camps.

BBC: Spain: Simmering anger in Seville

So what one would do today if one was rebalancing is exactly the opposite of what people are doing.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book