The only thing I don't know is whether this guy will be going in the same direction as big N or in the opposite direction.

我唯一不知道的事情是,这个东西和大N有相同还是相反的方向。

youdao

Actually, what is implicit in this explanation is that I am counting positively all the stuff that flows across C in the direction of n and negatively what flows in the opposite direction.

以上的解释实际默认了,把沿着n方向流过C的,都算作正值,相反方向的，算作负值。

youdao

N: Oh, and on the opposite side, the other high tide is created by centrifugal force.

尼基：哦，在另一边，离心力造成另一次涨潮。

youdao

In short, Apple and Google might have been seen as heading in opposite directions over maps, but Google is at the (lowercase n) nexus of a whole lot of things that are making the iPhone better than it has ever been.

FORBES: Could Maps and iPhone be Google's Real Nexus?