Yang is used to describe the opposite conditions: things that are less dense, lighter, higher, more obvious or superficial, more masculine, and more dynamic.

阳是用来形容那种相反的情况：不太稠密的，阳光的，更高的、更明显的或者更表面化的，更多的男性化和充满活力的。

youdao

Concessive adverbial clause is used to express certain unfavorable circumstances or opposite conditions, which however, do not prevent the action in the main clause from happening.

让步状语从句表示某种不利的情况或相反的条件，但这些因素并不能阻止主句动作的发生。

youdao

But at the same time, it proved the existence of the separate equilibrium under the opposite conditions, which offered abundant theory evidence for the effective supervision of the security market.

但同时，也论证了在相反条件下分离均衡的存在性，这为证券市场的有效监管提供了充分的理论证据。

youdao

About two years after a solar maximum, the Pacific experiences conditions similar to El Nino the opposite of La Nina.

VOA: special.2009.09.29

If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.

如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Instead,they will get the traditional IMF lending , which comes with very austere conditions in terms of cutting budgets, in terms of raising interest rates, which is exactly the opposite of what they need to be doing at the current time."

VOA: standard.2009.04.22

Sell them when the opposite conditions prevail.

FORBES: Bad Sentiment Could Be Good News

Whatever the industry, an increase in size and control creates the conditions for monopoly, which could do the opposite of what we want: suppress innovation and drive up costs over time.

NEWYORKER: Big Med

He added that this was the opposite of the 2001 credit-tightening cycle, when the credit conditions for smaller businesses recovered more quickly.

WSJ: Post-Recession Loans Lag