The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.

对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。

《柯林斯英汉双解大词典》

This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules.

这通常发生在对方队员犯规的情况下。

youdao

The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked, and tackled like a star.

对方的队员根本拦不住他，他奔跑，过人，拦截，表现得像一个球星。

youdao

In some cases, particular players on the opposing team were targeted, the NFL said.

CNN: Four players suspended in NFL bounty scandal

The announcers then mentioned another player on the opposing team that had 10 points but 9 assists.

FORBES: How Would You Measure A Business Assist? Lessons From Great Basketball And Hockey Players

So far, Woodson has opted to put Shumpert on the opposing team's best scorer, such as Boston's Paul Pierce.

WSJ: The Knicks' Weakest Link