Someone must arbitrate between opposing parties.

得有人为对立的两方进行仲裁。

youdao

This situation is known as a hung parliament, and means that two or more of the opposing parties have to unite in order to have more than 326 seats between them.

这种情况叫做无党派占绝对多数的议会，在这种情况下，两个或更多的竞争党派必须联合起来，以期超过326个席位。

youdao

KBS said that the votes the opposing parties are going to get in the southern island province of Cheju are likely to be very close, but SBS predicts that the GNP will win in that precinct.

韩国放送公社说，敌对候选人在南部济州岛的得票不分轩轾，SBS则预测大国家党在该选区赢得胜利。

youdao

The head of a coalition of Mauritanian political parties opposing the military leaders who seized power last year has said that talks toward the resolution of the country's political crisis have ended unsuccessfully.

VOA: standard.2009.03.12

Our country needs leaders who have battled opposing parties as governors, senators or even mayors, not entertainers.

FORBES: Magazine Article

Military action perhaps involving conflict between troops loyal to the opposing parties cannot be ruled out.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Yeltsin Finally Moves Against The Communist Parliament; Clinton Titters When Serious US Response Is Needed

He or she might very well contact the opposing parties in those cases.

FORBES: When Technology Disrupts Enforcement of Judicial Decisions