The yen is now being buffeted by opposing forces.

目前，日元受到了反对势力的冲击。

youdao

You may need to stand in the middle of these opposing forces without taking sides.

你可能只需站在这两种相反力量的中间，不偏向任何一方。

youdao

Do you notice a kind of tension between opposing forces, a tendency for all rules to be violated?

你注意到相反力之间的张力了么，一种违反所有规律的趋势。

youdao

She says that she is always trying to find a balance between these opposing forces to find a place where opposites meet.

VOA: special.2009.05.06

The special sound of Frost's poems result from the tensions between these pairs of opposing forces as they are embodied in his language.

这种诗歌的特别声音来自这种紧张,这种反抗力量之间的紧张,都在他的诗歌中得到体现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Combat between opposing forces is, firstly, between their capabilities in gathering, processing, and analyzing information.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Chinese Information Warfare: A Phantom Menace or Emerging Threat? | Page: 6

Airfares should remain mostly flat for the remainder of the year because there are two opposing forces at work.

BBC: Business travel outlook for autumn

One analyst argues that IW combat is a struggle between the command and control systems of the opposing forces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Chinese Information Warfare: A Phantom Menace or Emerging Threat? | Page: 7