America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。

youdao

At the same time, implementing such an unusual structure is a huge opportunity.

与此同时，实施这一不同寻常的结构是一个巨大的机会。

youdao

At the same time, implementing such an unusual structure is a huge opportunity. It allows the firm to be a showcase for its own products.

同时，实行这种不同寻常的结构也是一大机遇，使思科成为本公司产品的展示窗。

youdao

Also, they offer an opportunity to structure the conversation between the corporate world and society.

FORBES: Leadership

This led to some discontent and competitor eBay latched on to the opportunity simplifying its pricing structure.

FORBES: Growth Is Great For Amazon's Earnings But Decent Margins Are Needed Too

This is a good example of how financial products give clients the opportunity to plan and structure their future.

FORBES: Taking Care Of The Beloved Ones