"The last people to touch these items before our colleagues in Israel's museums," says Opper, "were the people awaiting Hadrian's onslaught."

Opper说：“我们的同事在以色列博物馆触碰过这些物品，而在这之前碰过它们的就只有那些当时面临着哈德里安猛攻的平民们了。”

youdao

"He was not necessarily a likeable man, but his achievements were awesome," says Thorsten Opper, the museum's specialist in classical sculpture and the show's curator.

“他不会是人人都喜爱的人，但他所获得的成就却叹为观止，”博物馆的古典雕塑专家兼展览负责人索斯顿•奥珀讲道。

youdao