Afghanistan continued to be the world's leading grower of opium poppies accounting for 74 percent of global production in 2010.

阿富汗目前仍然是世界上最大的鸦片种植地，2010年内，阿富汗的鸦片产量占据全球总产量的74%。

youdao

The Monopoly Bureau regulated weights and measures and oversaw the production and marketing of salt, camphor, opium, matches, liquor, tobacco, and other products.

专卖局制定重量长度的度量标准，监管食盐、樟脑、鸦片、火柴、酒、烟草以及其他一些产品的生产销售。

youdao

Fedotov said Afghanistan continued to be the world's leading grower of opium poppies accounting for 74 percent of global production in 2010, a 14 percent drop from the year before.

费德·托夫说，阿富汗目前仍然是世界上最大的鸦片生产和种植地，2010年内，阿富汗的鸦片产量占据全球总产量的74%，也就是，将近四分之三的鸦片，产地都是阿富汗。

youdao

Agriculture -- excluding opium production represents about one-third of the Afghan economy.

VOA: special.2009.08.18

In his presentation, Patrick Moon said 18 Afghan provinces are now completely free of opium production.

VOA: standard.2009.03.27

Moon acknowledged that the military approach alone cannot solve the problems of Afghanistan, and called on the international community to help the country institute good governance, and such measures as rural electrification and replacement of opium production with profitable legal crops.

VOA: standard.2009.03.27

Opium production in Afghanistan has fallen by a third, according to a United Nations report.

BBC: Afghanistan opium harvest drops by a third - UN

Efforts by aid agencies and the UN to stymie opium production seem to have been counter-productive.

ECONOMIST: No model for Iraq | The

In October 2009 a UN report said Afghanistan's illegal opium production had devastating global consequences.

BBC: Afghan challenges for President Karzai