The claim asserts a conclusion — an idea, an opinion, a judgment, or a point of view - that the writer wants you to accept.

主张是维护坚持一种结论——包括一个想法，一个意见，一个判断，或者是一个观点——那就是作者希望你认同的东西。

youdao

It is an assessment, judgment or evaluation of something. An opinion is not a fact, because opinions are either not falsifiable, or the opinion has not been proven or verified.

意见是某人对于某件事的观点或想法，它是对某事的估计，判断或是评价。意见不等于事实，因为意见既没有被证伪，也没有被确认或证实。如果随后它被确认或证实了，它就不再是一个意见，而成为了一个事实。

youdao

There is a fine line between having an opinion and caring about someone's wellbeing, and sitting in judgment on their decisions.

在关注别人的幸福，对他们的生活持自己的意见和坐在那里对别人的决定指手画脚是有差别的。

youdao

U.S. District Henry Hudson, in a 42-page opinion, granted the state of Virginia summary judgment in its suit seeking to declare the insurance mandate unconstitutional, thus threatening the entire package of insurance reforms in the 2, 700-page law.

FORBES: Virginia Judge's Ruling Could Derail ObamaCare

For this reason if no other, his public judgment would lay down a marker around which average opinion could coalesce.

ECONOMIST: Economics focus

This communication is consistent with 21CFR10.85(k) and constitutes an informal communication that represents our best judgment at this time but does not constitute an advisory opinion, does not necessarily represent the formal position of the FDA, and does not bind or otherwise obligate or commit the agency to the views expressed.

FORBES: FDA Responds To Outraged Arena Investors