The proposed tie-up with OMX, a Scandinavian exchange operator, would offer NASDAQ access to widely used trading technology.

研讨中的纳斯达克与斯堪第那维亚交易所运营商OMX的合作，可以使纳斯达克得以获得广泛使用的交易技术。

youdao

It took a 31% stake in the LSE after an attempted takeover was rejected, then announced plans to sell it again in pursuit of OMX, another exchange operator.

在其全盘收购伦敦证券交易所的行动被否决，不过它仍持有伦交所31%的股权，它进而宣布将出售这部分股份以募集资金来收购另一家证券交易所omx。

youdao

One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.

原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。

youdao

The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.

VOA: special.2011.02.18

The world's largest exchange operator by market value outbid rivals last year to buy the London Metal Exchange, and plans to offer Asia-focused products and explore partnerships with China's own fast-growing trading platforms as soon as next year.

WSJ: Profit Falls at Hong Kong Exchange

Early last year it sold its stakes in Scania, a truckmaker, and OMX, a Nordic exchange operator.

ECONOMIST: The Wallenbergs

The stock-exchange operator will appeal the judgment in higher courts, which could throw out the injunction eventually.

ECONOMIST: Magic realism in Mexico��s stockmarket