"The new sight has been through full-fledged operational tests," said Miller.

“新视线已通过全面的业务测试，”米勒说。

youdao

All the technical specifications have reached to the technical requirements of the new filtering plate after more than half year's industrial operational tests.

经半年以上工业运行试验，各项技术指标达到新型滤泥板技术要求。

youdao

Commissioning tests, which shall include the specified operational tests to demonstrate that the Works or Section can be operated safely and as specified, under all available operating conditions;

and 试运行试验，其中包括规定的操作检验，以证明工程和单位工程能安全运行，并能根据规 定在一切可获得的运行条件下运行；

youdao

It is worth noting in that regard that the Aegis warships participating in the tests and technology upgrades are operational assets involved in a wide array of other roles even as they come to dominate the missile defense mission area.

FORBES: Missile Defense Becomes A Navy Mission

Its baggage handling, airbridges and flight information display systems may have been operational, but there was evidently too little time for proper tests and training.

CNN: A Date with Disaster