But the best sign that the operation was a success was Oscar's beard.

但此次手术成功的最好标志莫过于奥斯卡的胡须了。

youdao

They will sign agreements on scientific co-operation and the cross-recognition of patents. They will also talk of weightier matters.

他们将会签订科学技术合作合约和专利权互相认可条例，他们也将会谈一些更为重要的事项。

youdao

Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.

西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。

youdao

Top U.S. officials, including President Bush, have praised al-Maliki's operation as a sign of a strengthening Iraqi government.

CNN: Al-Sadr calls off fighting, orders compliance with Iraqi security

There is no sign of co-operation yet but they would be natural allies.

ECONOMIST: A continent goes to war

Having recently been pushed by Mr Malone into merging with Flextech, Liberty's European programming arm, Telewest is now expected to take on Chello's service, as a first outward sign of co-operation.

ECONOMIST: Liberty Media