Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.

格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。

youdao

A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.

例如，在斗篷运行过程中，已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。

youdao

This merge scenario is the reverse of the operation usually associated with the classic parallel development three-way merge pattern.

该合并方案是倒转通常与经典的平行开发三方合并模式相关联的操作。

youdao

Kindler showed his penchant for creative thinking by also hiring biologist Corey Goodman, the founder of biotechs Exelixis and Renovis, to start what is essentially a parallel research operation in San Francisco.

FORBES: Magazine Article

Adding Biogen Idec would graft labs in California and Massachusetts to this just-created construct, or else shift them into a parallel research and development operation Pfizer is just starting to build from close to scratch out of San Francisco.

FORBES: Should Pfizer Buy Biogen? No.