Since her hip operation she's had a new lease of life.

她自髋关节手术以后活得更有劲了。

《牛津词典》

Then Operation Rescue took out a lease on the house next door to the abortion clinic where McCorvey worked. They began talking to her, befriending her, offering her lunch.

之后“拯救会”紧挨着麦考维工作的堕胎诊所租了一套房子，他们开始跟她谈话，向她示好，并给她提供午餐。

youdao

Hutchison Whampoa will have the right to extend operation of the Cristobal and Balboa ports for another 25 years after the initial lease expires.

哈奇森·惠姆波公司将有权在第一次租赁期满后把对克里·斯托瓦尔和巴尔博亚港的经营管理权延长25年。

youdao

Under the plan, BP said that the worst spill from a mobile drilling operation would come from a lease called the Mississippi Canyon 462, about 33 miles off the Louisiana coast.

WSJ: BP's Preparedness for Major Crisis Is Questioned

But the operation has given him a new lease of life and, according to the patient, he feels 100% well.

BBC: Heart pump patient 'doing well'